90210 - 01x13 (2008)




Изтеглени: 20288 пъти

ddd_2006 : 5

zlat0t0_90 : 2

foolish : 1

Vixen : 1

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

zlat0t0_90
19.01.2009г. 17:54

Дълги редове, много грешки , непреведени реплики и също така объркани, но все пак благодаря.

foolish
28.01.2009г. 14:48

Пълно с грешки, ужас..

Vixen
16.02.2009г. 01:57

За Бога ! Как може въобще такива субтитри да бъдат качвани.Като не можете да превеждате,ами просто не го правете.По-добре без каквито и да е субтитри,отколкото с нещо подобно на това,което е приложено.Не стига,че цели пасажи не са преведени,но и на места "преводачът" се е отдал на свободни съчинения,което е не по-малко дразнещо.
Така че,с риск да се повторя,ако не знаете английски,то поне не погубвайте времето си с правенето на "субтитри" !!!

joro_a1
19.10.2009г. 20:57

Съжалявам,но субтитрите наистина са много зле confused По едно време се зачудих дали изобщо субтитртие са за този епизод.

Podliq
23.05.2011г. 14:36

Няма смисъл да се обяснявам просто субтитрите са Ужасни... съжалявам, но това дори немога да го нарека "труд" thumbsdown