Alien vs. Hunter (2007)

Превода не е мой оценявайте и коментирайте

Благодаря на sasho_923, който качи тук макар и от свое име тези субтитри, но все пак не промени името на преводача в края на преведения текст. Едно от етичните правила на сайтове като не беше ли свързано с нущо подобно? Би могло да се дава линк към субтитрите в другия (оригиналния) сайт, но без да се присвоява качването от даден ник (участник) в някой друт сайт. Както и да е, това е free и ви пожелавам приятно гледане.
dorador - непрофесионален преводач в прекалено мал

dorador - непрофесионален преводач в прекалено малкото си свободно време.

Извинявам се
Аз ако можех да ги кача и без да пише името ми пак щях. пред никой не искам да се правя на това което не съм
качих ги тук понеже всеки почва да търси от subsunacs.net и subs.sab.bz качих ги за да е по достъпно за всички не зарази друго.
Аз знам какво е да ти сменят името на субтитрите който собственоръчно си ги правил и как се чувстваш след това и никога не съм и ня;а да го правя.

опа обърках коментарите извинявам се

Не се притеснявай. Разбрах, че нищо лошо не си направил. А и аз май малко прибързано реагирах, защото едва по-късно видях написаното-от теб или от модераторите-в линка за рейтинга.

Пък и както вече писах, това е free. Толкова филми съм изгледал благодарение на труда на други хора, толкова субтитри тъм ползвал, които също са труд на други хора, че просто не си струва да се обсъжда.
Всичко е наред!

Благодаря и аз.