Andor - 01x07 (2022)
Изтеглени: 16044 пъти
liolly1954 : 5
beljata : 5
Николай Милев : 5
veskoka : 5
ceco : 5
puzek : 5
Тони : 5
Димитър Милев : 5
matyoo3 : 5
kppetroff : 5
ferol : 5
Димитър Иванов : 5
Amon Ra : 5
TheFountain : 5
stratobob : 5
mi6ponti : 5
kikodraka : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 26.10.2022г. 00:30 (E-Tle)
-
.
*Andor.S01E07.Announcement.2160p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Драма
- Актьори: Diego Luna, Kyle Soller, Denise Gough, Jacob James Beswick, Adria Arjona, Faye Marsay, Varada Sethu, Elizabeth Dulau, Anton Lesser, Michael Jenn, Dave Chapman, Robert Emms, Kathryn Hunter, Joplin Sibtain, Bronte Carmichael, Alastair Mackenzie
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Добре де, не съм писал коментар за преводите на Владислав Владев и E-Tle™. И след поредният превод на Андор, реших да попитам...
КАК Е ВЪЗМОЖНО ДА СТЕ ТОЛКОВА ДОБРИ?!
Просто не знам какви думи да намеря, за да опиша това което виждам в преводите ви, и да кажа на начинаещите преводачи, че трябва да се учат от Вас, и да взимат пример относно думите които намирате в превода и тяхната редакция - нещо особено важно!
БРАВО!