Това поредният започнат и недовършен сериал ли ще бъде?
дечко
15.07.2016г. 09:40
да се обоснова да не кажете че си измислям няма информация за кой вид файл са тези букви на видеото а от превода има моменти дето нямат връзка 2 поредни изречения както и разни от сорта "разбирам какво казвате вие и то не ме интересува " след което пропуснати цели изречения след това има нещо което трябва да бъде преведено като " познавам хора които не биха одобрили това " а превода е " дали това е добра идея " след това се губи целият смисъл на диалога малее кошмарно е пффф хаха съжалявам че ги изтеглих ще изтрия всичките 10 и няма да гледам сериите
Коментари
Това поредният започнат и недовършен сериал ли ще бъде?
да се обоснова да не кажете че си измислям няма информация за кой вид файл са тези букви на видеото а от превода има моменти дето нямат връзка 2 поредни изречения както и разни от сорта "разбирам какво казвате вие и то не ме интересува " след което пропуснати цели изречения след това има нещо което трябва да бъде преведено като " познавам хора които не биха одобрили това " а превода е " дали това е добра идея " след това се губи целият смисъл на диалога малее кошмарно е пффф
хаха съжалявам че ги изтеглих ще изтрия всичките 10 и няма да гледам сериите