Blitz (2011)
Изтеглени: 166691 пъти
Pretty69 : 5
tosho_cool : 5
alkatraz_85 : 5
Raikonen07 : 5
oziris811 : 5
zorist : 5
vkehayov : 5
Iv4o8212 : 5
cnapta4e : 5
Morskiq : 5
chillev : 5
ganybs : 5
kostains : 5
kakamu : 5
danito0o96 : 5
3504 : 5
Nikol : 5
STOYAN078 : 5
Vins : 5
nikolov : 5
ddd_2006 : 5
atanasnikolaev : 1
zaza : 4
felina_bs : 5
grubianov : 5
taliq : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 31.07.2011г. 12:29 (BadGirl)
- За релийза: Blitz.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-AsA
- Държава: Великобритания, Франция, САЩ
- Жанр: Екшън, Криминален, Трилър
- Режисьори: Elliott Lester
- Актьори: Jason Statham, Paddy Considine, Aidan Gillen, Zawe Ashton, David Morrissey, Ned Dennehy, Mark Rylance, Luke Evans, Nicky Henson, Steven Harwood-Brown, Bill Champion, Richard Riddell, Ron Donachie, Elly Fairman, Alex Lanipekun
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Браво.Мерси за субтитрите.
Поредните посредствени субтитри от BadGirl
Дай тогава да видим едни непосредствени от тебе.
kikatay, нещо проблем ли имаш със субтитрите? Обоснови се!
Случайно да имаш дори един превод, за да ти го оценим подобаващо и ние?
Благодаря!
Надявам се субтитрите ми да ви харесат, приятно гледане.
kikatay, ти да не си ми някакъв таен обожател? Постоянно се занимаваш с моите преводи, ако търсиш внимание - не се хаби.
Субтитрите са си много добри даже. Браво! Малка забележка за имената: Пади Консидайн и Ейдан Гилън. Страхотни британски актьори.
dieselboy, благодаря за поправката. Грешката е моя, че не потърсих в Гугъл актьорите, преди да ги напиша.
Фрейма е 24 fps, моля оправете го!
Алооо, може й да си лоша, но благодаря и за тоз превод.
Пропуснал съм тая дискусия, но като човек, който се занимава над десет години с преводи и субтитри, и който живее от 1992 г. в САЩ, поназнайвам както български, така и английски, и мога смело да заявя, че преводите на BadGirl, са винаги на високо ниво. Аз много се радвам, че човек с нейния интелект, е решил да отделя от личното си време, за да направи нещо, което ще зарадва десетки хиляди българи, независимо, че болшинството от тях не го осъзнават. BadGirl, да си жива и здрава, и още много години да ни радваш с качествените си преводи и субтитри. Аз не знам какво иска този човек, който се опитва да те изкара неспособна... Той сигурно иска преводи на висотата на Валери Петров, ама без пари... Явно нещо не е в час, човекът. Лошо Момиче, благодаря ти за всички преводи, които си правила, както и за тези, които ще направиш в бъдеще. Много се радвам, че превеждаш отделни филми, а не сериали.