Bloodrayne - The Third Reich (2010)
Изтеглени: 2696 пъти
oziris811 : 5
tessa666 : 1
Pretty69 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 19.07.2011г. 20:26 (BuCHERWURM)
- Синхронизирани за версията bloodrayne.the.third.reich.2010.720p.bluray.x264-hd4u
- Държава: САЩ, Канада, Германия
- Жанр: Екшън, Приключенски, Фентъзи, Ужаси
- Режисьори: Uwe Boll
- Актьори: Natassia Malthe, Brendan Fletcher, Willam Belli, Annett Culp, Clint Howard, Steffen Mennekes, Arved Birnbaum, Safiya Kaygin, Nik Goldman, Vili Matula, Boris Bakal, Davorka Tovilo, Dora Lipovcan, Katarina Brozincevic
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Превода е много добър,но субтитрите вървят доста по-напред от репликите на героите.
Не знам ,прекарах филма през четири различни програми за гледане и няма разминаване.През уъркшопа също няма разминаване...
Питай някой друг дали и при него се разминават точно тези букви...или само при теб...
Разпитах познатите,които са гледали филма и при тях има забавяне на текста. Мислех си,че е от плеъра,с който гледам филма,но те са го гледали през други и няма промяна
Този път гледах филма на друг компютър.Изтеглих си филмчето от съответния сайт изтеглих наново и субтитрите от тук(да не би грешката да е по трасето
). Абсолютно никакви проблеми няма с буквите(превода пак е на mia_one).Грешката явно е някъде другаде.Ако някой има подобни проблеми или идеи нека сподели,но определено буквите са добре синхронизирани!
Понякога се бъгват кодеците..., затова от време на време ъпдейтвайте или преинсталирайте K-lite codec pack