Born To Raise Hell (2010)




Изтеглени: 137595 пъти

ddd_2006 : 5

oziris811 : 5

sveqto : 5

mottura : 3

vasilevdilqn : 5

lazar_31 : 5

Vitamina : 5

bobsixkiller : 5

go6ko : 5

ridik_86 : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

buntchev
27.10.2010г. 07:54

Браво морски добра редакция,аз само ги извлеках и нарочно ги качих в груб вид ,за да докажа на преводача ,че невъзможни неща няма :) thumbsup

buntchev
27.10.2010г. 07:58

Мисля,че с морския можем да станем добър тандем,аз мога да правя тайминги за секунди и да извличам букви от вградени субтитри .
А ти да правиш редакцията,защото виждам ,че си много добър в нея.

bageto
29.10.2010г. 00:44

А да ви е хрумвало, че що се вграждат субовете. Значи има и причина?!

Morskiq
29.10.2010г. 18:38

bageto, в повечето случаи (99.9%) се рипват субтитри от ДВД. Останалия процент е от ТВ рип (хардсубед). В твоя случай явно е някаква детска изгъзица...

buntchev, аз съм го правил и сам, преди теб предполагам. rolleyes

buntchev
30.10.2010г. 03:15

Възможно е ,не казвам ,че съм единствения ,който може да рипва thumbsup

bageto
30.10.2010г. 12:21

Хаха, както и да е ...