Born To Raise Hell (2010)
Изтеглени: 137587 пъти
ddd_2006 : 5
oziris811 : 5
sveqto : 5
mottura : 3
vasilevdilqn : 5
lazar_31 : 5
Vitamina : 5
bobsixkiller : 5
go6ko : 5
ridik_86 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 26.10.2010г. 21:56 (ferol)
-
Превод и субтитри: Bradat
Корекции: Morskiq
За: Born.To.Raise.Hell.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Трилър
- Режисьори: Lauro Chartrand
- Актьори: Steven Seagal, Dan Badarau, Darren Shahlavi, D. Neil Mark, George Remes, Claudiu Bleont, Madalina Mariescu, Calin Puia, Cosmina Pasarin, Alexandra Coman, Oana Jidoveanu, Izabela Onicioiu, Karl Baker, Stefan Iancu, Constantin Barbulescu
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Браво морски добра редакция,аз само ги извлеках и нарочно ги качих в груб вид ,за да докажа на преводача ,че невъзможни неща няма
Мисля,че с морския можем да станем добър тандем,аз мога да правя тайминги за секунди и да извличам букви от вградени субтитри .
А ти да правиш редакцията,защото виждам ,че си много добър в нея.
А да ви е хрумвало, че що се вграждат субовете. Значи има и причина?!
bageto, в повечето случаи (99.9%) се рипват субтитри от ДВД. Останалия процент е от ТВ рип (хардсубед). В твоя случай явно е някаква детска изгъзица...
buntchev, аз съм го правил и сам, преди теб предполагам.
Възможно е ,не казвам ,че съм единствения ,който може да рипва
Хаха, както и да е ...