Breaking Bad - 01 - Complete Season (2008)

Субтитри

Изтеглени: 116656 пъти

TODD : 5

lazarus18 : 2

sergei : 1

jany ra : 5

qwertybg : 1

ReXTaN : 5

sceen : 5

ivopifa : 1

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 10.10.2012г. 12:28 (Калоян Николов)
За релийза Breaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD Използвах качените от gdavidkov субтитри.
Държава: САЩ
Жанр: Криминален, Драма, Трилър
Актьори: Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, Betsy Brandt, RJ Mitte, Dean Norris, Bob Odenkirk, Steven Michael Quezada, Jonathan Banks, Giancarlo Esposito, Charles Baker, Jesse Plemons, Christopher Cousins, Laura Fraser, Matt Jones, Michael Shamus Wiles, Lavell Crawford, Ray Campbell
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

Breaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e01.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e02.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e03.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e04.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e05.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e06.720p.bluray.x264-reward.srtBreaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD/breaking.bad.s01e07.720p.bluray.x264-reward.srtsubsunacs.net_86272.txt

Коментари

jr-

30.07.2013г. 13:30

Ужасни субтитри!

Не всички реплики са преведени. Пунктуацията е на нулево ниво. Има и правописни грешки.

Бъдете грамотен, г-н Николов! Срамота е!!!

shadowslair

30.10.2020г. 21:57

Превода е зле, синхронизацията мърда, липсват реплики, правописа е за кофата!

Можете да ги намерите пооправени ако ги потърсите с търсачката (не мога да пусна линк в коментара).