Bunraku (2010)
Изтеглени: 15901 пъти
dijon : 5
miromiv : 5
tissyes : 5
Pretty69 : 5
velito1978 : 5
ivanich : 3
bobsixkiller : 5
Yash : 3
baretrader : 5
share666 : 1
damebra : 1
shefa : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 26.09.2011г. 05:24 (vkehayov)
-
В свят без оръжия мистериозен скитник, барман и млад самурай планират отмъщение срещу безмилостен водач и армията му от смъртноносни убийци.
В ролите: Джош Хартнет, Уди Харелсън, Гакт, Рон Пърлман, Деми Мур, Марк Айвнар и др. - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Драма, Трилър
- Режисьори: Guy Moshe
- Актьори: Josh Hartnett, Gackt, Woody Harrelson, Ron Perlman, Kevin McKidd, Demi Moore, Shun Sugata, Emily Kaiho, Mike Patton, Shahar Sorek, Fernando Chien, Yoshio Iizuka, Kofi Yiadom, Aaron Toney
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря за субтитрите
Благодаря!
Не е много добър превода...
Чудесни субтитри.
"Чудесни субтитри" може да каже някой, който не вдява грам английски. При тези можем да оставим на страна изключително неточният английски в превода (понеже напоследък се среща много често), но това което ми направи лично впечатление е пълното смесване на времената: минало, сегашно и бъдеще. Независимо в какво време говорят във филма, преводача упорито обръща в противоположното.