Cafe Express (1980)




Изтеглени: 135 пъти

TODD : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT
  • Добавени на: 18.03.2013г. 00:40  (veskoka)
  • КАФЕ ЕКСПРЕС - комедия, драма. Микеле Абаняно (Манфреди) няма жена, но има болен син, за когото трябва да се грижи. Притиснат от безработицата, той е принуден да продава нелегално кафе във влаковете, за да се издържат, и да се крие като диверсант, защото ЖП властите искат да спипат наглия търговец, който освен другото, пътува гратис. Несретният баща е изобретателен и е изнамерил начини да върши непозволения си бизнес, но не е предвидил сблъсъка с други нежелани гастрольори във влака, който може да доведе до крах търговийката му. Още един италиански филм, в който ще намерим немалко сходства между италианци и българи - манталитет и душевност. Преводачът не ми е известен. Аз правих техническа редакция и каквото друго съм успял да забележа.
  • Държава: Италия
  • Жанр: Комедия
  • Режисьори: Nanni Loy
  • Актьори: Nino Manfredi, Adolfo Celi, Vittorio Caprioli, Vittorio Mezzogiorno, Marzio Honorato, Gigi Reder, Luigi Basagaluppi, Marisa Laurito, Vittorio Marsiglia, Maurizio Micheli, Clara Colosimo, Silvio Spaccesi, Giovanni Piscopo, Gerardo Scala, Leo Gullotta
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

veskoka
18.03.2013г. 10:46

Филмът може да бъде изтеглен от Замунда, но трябва да го търсите като Caf Express, за да ви излезе (без второто Е в "кафе").

zar4o_47
18.03.2013г. 17:21

Добър превод. Браво!

veskoka
19.03.2013г. 06:41

Преводът не съм правил аз. Не знам кой е преводачът. Аз само съм подобрил, колкото можах субтитрите.