Carrie (2013)
Изтеглени: 74913 пъти
beljata : 5
mworld : 5
Даниел : 5
Pretty69 : 5
damebra : 5
J.M. : 5
plam3nski : 5
energy : 5
daradara : 5
baretrader : 5
monster_xq9 : 5
Fuc*er : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 04.01.2014г. 01:12 (Brain)
-
Субтитри за версиите с алтернативен финал.
Carrie.2013.1080p.BluRay.DTSx264-SPARKS
Carrie.2013.720p.BluRay.DTSx264-SPARKS - Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Ужаси, Трилър
- Режисьори: Kimberly Peirce
- Актьори: Julianne Moore, Chloe Grace Moretz, Gabriella Wilde, Portia Doubleday, Zoe Belkin, Samantha Weinstein, Karissa Strain, Katie Strain, Ansel Elgort, Demetrius Joyette, Judy Greer, Barry Shabaka Henley, Arlene Mazerolle, Evan Gilchrist, Eddie Max Huband, Alex Russell, Tyler Rushton, Connor Price
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!!!
Само не разбрах,какво да разбирам под „алтернативен финал“
Първата версия на превода е правена с DVDRip-а на SPARKS. По случайност разбрах че BluRay изданията на филма идват с различен финал, като двете версии нямат нищо общо.
Не съм пробвал всички налични релийзи, но нещата стоят така: ако ползвате DVDRip, сваляте другата версия на субтитрите. Тази е само за BluRay rip-овете.
ОК,мерси за информацията!
Отличен превод! Продължавай все така.