Cass (2008)
Изтеглени: 1675 пъти
ddd_2006 : 5
boksan : 5
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 09.01.2009г. 15:34 (egypt)
-
Cass.LIMITED.PROPER.DVDRip.XViD-BaLD
Като тайминг са добре , но превода е зле.
И не се научиха да превеждат филмите до край. - Държава: Великобритания
- Жанр: Биографичен, Криминален, Драма
- Режисьори: Jon S. Baird
- Актьори: Nonso Anozie, Gavin Brocker, Leo Gregory, Natalie Press, Paul Kaye, Bronson Webb, Peter Wight, Tamer Hassan, Carl Fairweather, Linda Bassett, Lorraine Stanley, Azaria Omaboe, Verelle Roberts, Rory Jennings, Joe Siffleet
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Субтитрите са на APOTAPO
Пич ,какво значи "не са преведени да края".Ти сигурен ли си, че си гледал целият филм.Ако някой друг също мисли ,че субтитрите не са цели да пише,защото освен песните всичко друго ми се вижда преведено.Може и да греша ,но едва ли
Човек аз съм много благодарен за субтитрите , но накрая на филма можеше да допреведеш нали знаеш там обясненията какво е станало с Кас и така нататък. Все пак превел си цял филм , а две изречения накрая нямаше да те затруднят толкова.И понеже често се случва , затова се ядосах
Е ,аз ли съм сляп. Всичко накрая е преведено освен песента и " - Come on.
- Fucking hurry up."за ,което се извинявам.Но накрая като говори Кас си е преведено.Както и да е , няма да спорим повече просто се радвайте на филма и не си създавайте ненужни главоболия -живота е твърде кратък!
01:39:32 - Черен екран, бели букви.
?
Сега чак видях надписите накрая Съжалявам ще го оправя и ще го постна пак,грешката е изцяло моя, че не съм догледал филма докрай .
Sorry Пич,след малко ги поствам пак!!!!
Точен си
Постнах ги .Чакат одобрение !!!!