Central Intelligence (2016)

Щом са удобрени, значи стават !!!!!

Одобрението, нищо не значи "Sonic_Division" виждал съм и по зле. Я виж, провери, как са преведени, от регистъра "Europa Report (2013)", "The Human Centipede 3 - Final Sequence (2015)" за тях се сещам, в момента. Направо ще паднете, а са одобрени.

За човек, който използва думи като "удобрени", може и да вършат работа, знам ли и аз...

@tjgermaster: Неволно съм натиснал грешната буква, а ти го правиш на въпрос, прос народ сме значи !!!!!

@dolapite: Смятам, че коментираме субтитрите, а не кое как съм написал ?

Докато чакаш, провери и кога се употребяват запетаи. Градивната критика е чудесно нещо, но когато се претендира за грамотност, е по-добре да е покрито с нещо

Към автора на субтитрите : Братле , не се обиждай ама по добре да не се беше захващал с тези субси..На места не са преведени целия изречения , а на моменти превода е безсмислен и трябва сам да разбирам какво си говорят..