Chernobyl - Zona Otchuzhdeniya - 02x04 (2014)




Изтеглени: 2925 пъти

dijon : 5

kia1964 : 5

Даниел : 5

stefany : 5

miromiv : 5

Коментари

dijon
17.12.2017г. 18:13

Нечовешки труд полагате! Благодаря!

kotaraka_eek
17.12.2017г. 19:02

Е, чак пък толкова. :) потрудих се малко повечко, но нали бях обещал два епизода за уикенда. Да не ме направите великомъченик сега. :D

axe
17.12.2017г. 19:43

Атакувай повече Физрук четвърти сезон, защо го спря, за да почнеш този?
Там поне се смеем на корем ;)
Разбира се ти си решаваш, аз съм никой за да се бъркам ;)

Даниел
17.12.2017г. 23:46

Много благодаря за субтитрите! Вторият сезон е почти толкова интересен, колкото първия и нямам търпение да го изгледам целия. :p

kotaraka_eek
18.12.2017г. 18:14

Не съм го спрял, за да почна този, ахе. По принцип превеждам Срам и Хотел Елеон, за който Киа уж ми помага, пък сама си го преведе. :) Така че пак казвам, ще има превод за всичко, само търпение да има. Имам 9гб нет на месец и трябва да избирам кое да тегля. (щото съм в чужбина) Искам този да свърша щото ми е при сърце и после ще видим кое, как, кога.

stefany
26.12.2017г. 16:35

Много добри субтитри.Без нито една правописна грешка.Преведени всички дреболийки,жаргонни думички и т.н. Браво човече,много ти благодаря!! thumbsup

kotaraka_eek
26.01.2018г. 18:15

Благодаря ти, stefany. :D