Chief Crazy Horse (1955)




Изтеглени: 3020 пъти

tiggers : 5

svetlio1946 : 5

0ld SCho0l : 5

dieselboy : 5

bobib : 5

Ratef : 5

gotin18 : 5

aaamaha : 5

Коментари

svetlio1946
12.04.2010г. 12:03

veskoka - благодаря за този пореден великолепен превод!
Ето линк за по-нетърпеливите:

Субтитрите съвпадат идеално.
:)

veskoka
14.04.2010г. 09:41

Този филм ми бе предоставен от Атанас Стефанов, комуто искам да благодаря за това. Всъщност болшинството от българските зрители не биха видяли този филм, ако не беше той, както и ъплоудъра на Замунда - "Ратеф". Благодарности и на него, че даде възможност на всички, които като деца и юноши са обичали да четат индиански романи, и най-вече трилогията "Синовете на Великата Мечка", да видят филм за един от главните герои на романа. Много се изкушавах, вместо Ташунка Уитко да пиша Тасунка Витко, защото така сме го прочели за първи път, но след щателно проучване реших,
че ще е по-добре да използвам правилното. По подобна причина взех решение да пиша Седящия Бизон, вместо Бик.
Приятно гледане на всички.

aaamaha
24.04.2010г. 15:02

Мерси много :)
Обаче си е факт че във всички кники и в момента го пишат Седящия Бик :)