Chief Crazy Horse (1955)
Изтеглени: 3004 пъти
tiggers : 5
svetlio1946 : 5
0ld SCho0l : 5
dieselboy : 5
bobib : 5
Ratef : 5
gotin18 : 5
aaamaha : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT - Добавени на: 12.04.2010г. 10:03 (veskoka)
-
"ВОЖДЪТ ЛУДИЯ КОН" - уестърн/индиански
за рилийз: Chief Crazy Horse (1955 )- Victor Mature - 1 hr 22 mins
Превод по слух, синхрон и тайминг: Веселин Каменов 1963 - Държава: САЩ
- Жанр: Биографичен, Уестърн
- Режисьори: George Sherman
- Актьори: Victor Mature, Suzan Ball, John Lund, Ray Danton, Keith Larsen, Paul Guilfoyle, David Janssen, Robert Warwick, James Millican, Morris Ankrum, Donald Randolph, Robert F. Simon, James Westerfield, Stuart Randall, Pat Hogan
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
veskoka - благодаря за този пореден великолепен превод!
Ето линк за по-нетърпеливите:
Субтитрите съвпадат идеално.
Този филм ми бе предоставен от Атанас Стефанов, комуто искам да благодаря за това. Всъщност болшинството от българските зрители не биха видяли този филм, ако не беше той, както и ъплоудъра на Замунда - "Ратеф". Благодарности и на него, че даде възможност на всички, които като деца и юноши са обичали да четат индиански романи, и най-вече трилогията "Синовете на Великата Мечка", да видят филм за един от главните герои на романа. Много се изкушавах, вместо Ташунка Уитко да пиша Тасунка Витко, защото така сме го прочели за първи път, но след щателно проучване реших,
че ще е по-добре да използвам правилното. По подобна причина взех решение да пиша Седящия Бизон, вместо Бик.
Приятно гледане на всички.
Мерси много
Обаче си е факт че във всички кники и в момента го пишат Седящия Бик