Cloud Atlas (2012)
Изтеглени: 8838 пъти
The_Bulgarian : 5
peplulin : 5
totolo : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.12.2012г. 19:43 (Cheeseus)
-
Изцяло нов превод.
Синхронизиран е с Cloud.Atlas.2012.1080p.Bluray.X264-HDT, но би трябвало да е ОК и с други версии. - Държава: САЩ, Германия, Хонг Конг, Сингапур, Китай, United Kingdom, Испания
- Жанр: Драма, Мистерия, Фантастика
- Режисьори: Tom Tykwer
- Актьори: Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Bae Doona, Ben Whishaw, Keith David, James D'Arcy, Xun Zhou, David Gyasi, Susan Sarandon, Hugh Grant, Robert Fyfe, Martin Wuttke, Robin Morrissey, Brody Nicholas Lee, Ian van Temperley
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря за превода и за разяснението по заглавието (за безхаберието на някои платени "преводачи").
За съжаление обаче, субтитрите не стават. Има безкрайно много дълги редове, къси времена, както и профански език. Явно ще се чакат субтите от официалното ДВД.