Crisis (2021)




Изтеглени: 1922 пъти

tina55 : 5

plame74 : 5

vihren : 1

vkehayov : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

plame74
14.05.2021г. 06:32

Пиши по един ред за BluRay ли е, за WEB или HD рип...
За труда имаш 6

LoveMeLove
14.05.2021г. 09:36

Благодаря, plame74

vihren
15.05.2021г. 21:53

ПОВЕЧЕ ОТ 100 000 УМРАТ ОТ
ПРЕДОЗИРАНЕ С ОПИОИДИ ВСЯКА ГОДИНА

Напомня ми на един Mortal Kombat - Cyberbot

Същите Google translate - простотии.

Не мерси

LoveMeLove
15.05.2021г. 23:20

LoveMeLove
15.05.2021г. 23:22

LoveMeLove
15.05.2021г. 23:30

LoveMeLove
15.05.2021г. 23:43

vihren, не разбрах какво не ти харесва във финалните надписи на филма в последните секунди?

vkehayov
16.05.2021г. 15:07

Уиккицитат: "Опиоидите са вещества, които се свързват към опиоидните рецептори на тялото, разположени предимно в централната нервна система и стомашно-чревния тракт. Опиоидите, притежаващи структурно сходство с морфина, се наричат още опиати."
Голямо мрънкане за едно пропуснато "И". ;)

LoveMeLove
16.05.2021г. 16:26

vkehayov,

"И"-то е нарочна грешка. Защото ме "Измъчи" малко този филм. Другото го проверявах в Интернет. Четох какво ли не. Сравних със заводските субтитри на унгарски и испански. Превода беше подобен. Трябваше да направя консултация със специалист. Пропуснах, съжалявам. ;) ;)