Danika (2006)
Изтеглени: 1062 пъти
qnkov : 5
Not1c3 : 5
maniakasl : 4
Best Ripper : 1
pleven4ever : 1
Даниел : 1
колев : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB - Добавени на: 11.01.2007г. 23:27 (qnkov)
- Превод: qnkov Надявам се сичко да е наред Приятно Гледане !!!
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Ужаси, Мистерия, Трилър
- Режисьори: Ariel Vromen
- Актьори: Marisa Tomei, Hannah Marks, Guy Camilleri, Akuyoe Graham, Ori Pfeffer, Jeffrey Nicholas Brown, Craig Bierko, Kyle Gallner, Nicki Prian, Ridge Canipe, Regina Hall, Jacqueline Pinol, James Avery, Tanya Linette Smith, John Ducey
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Ми не не е на ред илитерат проклет!Пълно е с правописни и всякакви грешки,мухъл такъв да не споменавам смехотворното превеждане на възклицания,направи услуга на всички и спри да "превеждаш"!
Това са едни от най-отвратително неграмотните субтитри, които съм вижал.
Искрено се надявам, че този, който ги е превеждал просто не е българин, макар че и това трудно би го извинило.
Баце , много е зле !!! Отдавна не бях гледал филм с такъв бълвоч за превод !
Никой ли вече не учи правопис бе,мамка му .......!!!!!!!!!!