Desperate Housewives - 01x01 (2004)
Изтеглени: 2380 пъти
Пеперудата : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.09.2005г. 11:22 (PepiX)
-
Преведени от мен
Допълнени от AngelWinx
Редактирани и с поправени правописни грешки след тези процедури - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Драма, Мистерия, Романтичен
- Актьори: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross, Eva Longoria, Ricardo Chavira, James Denton, Brenda Strong, Doug Savant, Shawn Pyfrom, Nicollette Sheridan, Andrea Bowen, Kyle MacLachlan, Brent Kinsman, Shane Kinsman, Kathryn Joosten, Zane Huett, Mark Moses, Joy Jorgensen
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Не знам какви поправки си правил, Пепи, но субтитрите за нищо не стават. 70 символа на ред, презастъпващи се редове и още куп безумици, които ги правят негледаеми. Дава ми, че от 1000 реда, 751 са сгрешени
- правете си сметката с преводача.
Оценката ми за всички ваши субтитри е 1 - много зле и направо съм с две ръце да изтрият напъните ви. Всички!
Не знам какви поправки си правил, Пепи, но субтитрите за нищо не стават. 70 символа на ред, презастъпващи се редове и още куп безумици, които ги правят негледаеми. Дава ми, че от 1000 реда, 751 са сгрешени
- правете си сметката с преводача.
Оценката ми за всички ваши субтитри е 1 - много зле и направо съм с две ръце да изтрият напъните ви. Всички!