Desperate Housewives - 04x04 (2004)

Приемам критики от всякакъв род

от преводача

Без да имам нищо против теб или превода ти, ще ти кажа грешките ти, за да знаеш на какво да обръщаш повече внимание другия път:
- Къси времетраения (около 230)
- Възклицания (Зрителят ги чува, не е нужно и да ги чете).
- Излишни интервали (пр. "Г- жа". Не ти препоръчвам да използваш автоматичното поправяне на грешки от SW.)
- Няколко тирета на първи ред.

Казвам ти тези неща, защото мисля, че можеш да ги коригираш за в бъдещите ти преводи, а също така си казал, че приемаш всякакв

Благодаря за препоръките, а колко трябва да е времетраенето, защото аз съм си настроил SW на 0.700. И коя друга програма би ми препоръчал, защото работя с нея за сега. Благодаря предварително .

минимално 2 секунди. SW е най-добрата.