Dev.D (2009)




Изтеглени: 286 пъти

GoddessDiana : 5

tarikataaaa : 5

Maria Ribak : 5

bobib : 5

misty_z : 5

MANITAS : 5

MEN 40 : 5

klondaik : 5

ganiva : 1

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

ganiva
25.01.2010г. 23:26

Чудя се и се мая как толкова много народ са гласували с 5 за този превод??? Или са ти приятели, или не са гледали филма. Та, повече от половината филм е без превод, бе човек! Изтеглих 2 вида оригинални английски субтитри, които са с над 1400 реплики, а твоите са около 660 реплики! Де е Киро на Кирия? Да не говорим, че си се водил по английския тайминг, а това означава множество КЪСИ реплики! Категорична единица за тези субтитри. Направо си се изложил с тях. :( thumbsdown