District 9 (2009)
Изтеглени: 23693 пъти
cakoto77 : 5
ddd_2006 : 5
evani : 5
ARHONT : 5
SlashFTW : 1
diojan : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 07.09.2009г. 19:45 (alnghost)
- Субтитри за релийза District.9.R5.LiNE.XviD.1000th.RLS-DEViSE. Добър тайминг, нецензурирани и с пълните реплики на извънземните, превод от мен [aln]Ghost.
- Държава: САЩ
- Жанр: Фантастика
- Режисьори: Neill Blomkamp
- Актьори: Sharlto Copley, Jason Cope, Nathalie Boltt, Sylvaine Strike, Elizabeth Mkandawie, John Sumner, William Allen Young, Nick Blake, Greg Melvill-Smith, Robert Hobbs, Vanessa Haywood, Morena Busa Sesatsa, Themba Nkosi, Mzwandile Nqoba, Barry Strydom, Jed Brophy, Louis Minnaar, Marian Hooman, Vittorio Leonardi, David Clatworthy
- Връзки:
Коментари
Научи английски и стига си се излагал. По-добре да не правиш субтитри, отколкото да направиш такива. Това "парче боклук" накрая ме разби......
Я го пък този специалист как ти превеждаш "piece of rubish" бе г-н специалист. Я вземи се заври някъде, балък. Знам ги такива разбирачи ,където само гледат да се направат на умни, малоумник. Я виж рейтинга и тогава пак говори. Тъпак.