Doctor Sleep (2019)
Изтеглени: 22619 пъти
Gloripeace : 5
sceen : 5
BoT : 5
svetli4a : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 21.01.2020г. 14:15 (mrfeelgood)
-
Doctor Sleep 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Заводски.
Превод на субтитрите: МАЯ ИЛИЕВА - Държава: САЩ, Великобритания, Канада
- Жанр: Драма, Фентъзи, Ужаси, Трилър
- Режисьори: Mike Flanagan
- Актьори: Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran, Cliff Curtis, Zahn McClarnon, Emily Alyn Lind, Selena Anduze, Robert Longstreet, Carel Struycken, Catherine Parker, James Flanagan, Met Clark, Zackary Momoh, Jocelin Donahue, Dakota Hickman
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
От какво са екстрактнати?
Предполагам от iTunes. Там от където ги взимам, не пише от къде са. Но, този, който ги качва, качва субтитри на поне 10-15 езика за един филм. Съмнявам се да ги рипва, после им трябва граматическа редакция, а се съмнявам да знае толкова много езици. Вероятно има достъп до база данни, от където сваля готовите субтитри.
да, защото в самите уебки ги няма добавени.
А дали на същото място няма и за режисьорската версия? Гледам, че са пуснали двете версии едновременно.