Dream House (2011)
Изтеглени: 9328 пъти
oziris811 : 5
dertoto : 1
niksus : 1
Morris : 2
Phenix : 1
Lui : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 17.12.2011г. 10:00 (Serafios)
- Dream House 2011 R5 LiNE XVID AbSurdiTy
- Държава: САЩ, Канада
- Жанр: Драма, Мистерия, Трилър
- Режисьори: Jim Sheridan
- Актьори: Daniel Craig, Naomi Watts, Rachel Weisz, Elias Koteas, Marton Csokas, Taylor Geare, Claire Geare, Rachel G. Fox, Jane Alexander, Brian Murray, Bernadette Quigley, Sarah Gadon, Gregory Smith, Mark Wilson, David Huband
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
За кой релийз стават ?!?
Dream House 2011 R5 LiNE XVID
На Dream House 2011 R5 BDRip XVID AC3 5 1 HQ Hive-CM8 не стават
R5 и BDRip се различават
различават се, може ли да се синхронизират и за БД версийте с по - добро качество са
Стават за Dream.House.2011.R5.LiNE.XVID-AbSurdiTy
Но при отваряне на филма ми дава грешка в суба.
и на мен така
Не са минавани през SpellCheck за това може би не може да ги отворите. Аз ги отворих без проблеми със Subtitle Workshop. Като изключим това изглеждат добре. Мерси за превода.
Аз ги отворих без проблеми работят безотказно мерси :p :p :p
Да,работят,просто дава някаква грешка,но после ги отваря плеъра.
172
Ставай!
=====->
172
00:18:23,405 --> 00:18:25,100
Ставай!
----------------------------------------------------
475
Сигурен съм, че белегът,
който остави жена ти е още там.
====>
475
00:43:27,549 --> 00:43:30,805
Сигурен съм, че белегът,
който остави жена ти е още там.
Преводът е ужасен! Съветвам ви ако не знаете английски да изчакате .
Стига бе Озирисе не може да има 331 грешки (без правописните) и да кажеш,че стават.
Признавам, че има какво да се иска!
Непоносими граматически грешки!