Eastwick - 01x13 (2009)

Ужасно си личи че е първи превод и правописа куца, пък за граматиката да не говорим. Има си spellcheck за това... поправя ги. За 600 реда имаш 450 правописни грешки.
Да не говорим и за неточността на превода.

Благодаря за превода! По добре с правописни грешки отколкото никакъв. Мисля че това е последния епизод и втори сезон няма да има

Има вероятност за втори сезон. Всичко зависи от новия притежател на сериала

Към Ghost_54 - малко се поизсили със бройката на грешките. А и съм пуснал spellcheck. Всичко което е хванал съм го отстранил. Относно неточността - може и да не е преведен буква по буква, но е достатъчно ясен.
Между другото без лоши чувства, ако пуснем spellcheck на 11 та серия, която ти си качил ще видим че също се откриват правописни грешки - например :
лекьор , - 13 та фраза , Лешноко-трушачката - 14 та - обужавам -17 та , експерментиран - 20 та. Няма да цитирам бройка - ама са доста и говорят за факта че ти определено не пускаш spellcheck.