Easy A (2010)
Изтеглени: 234923 пъти
miromiv : 5
oziris811 : 5
iliana : 5
cnapta4e : 5
sheki73 : 5
krasi1231 : 5
ilkata30 : 5
makaveli8512 : 5
bratanov15 : 5
acenceto45 : 5
ifetyy__ : 5
DaHko : 5
kaisa11 : 3
peterx : 3
gazeto : 5
eleonorra : 5
wanyakiss : 5
pavkata88 : 5
abudy : 5
guiser : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.11.2010г. 18:12 (Jivois)
- Easy.A.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-KiNGS
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Романтичен
- Режисьори: Will Gluck
- Актьори: Emma Stone, Penn Badgley, Amanda Bynes, Dan Byrd, Thomas Haden Church, Patricia Clarkson, Cam Gigandet, Lisa Kudrow, Malcolm McDowell, Aly Michalka, Stanley Tucci, Fred Armisen, Juliette Goglia, Jake Sandvig, Morgan Rusler
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Браво за превода, но подаволите правете теми, че сте се захванали да превеждате даден филм!!!
единственото което ми се натрапи в иначе пефектния превод бе това , че
japanese беше преведено ( и то неколкократно ) "китайски" ...
Просто не виждам как може да се бърка Япония с Китай
Но все пак не е кой знае какво
Множество кратки реплики и дълги редове.
Тире на отделен ред, както и входящо тире за първа реплика.
Има и доста правописни грешки.