El Internado - 06x03 (2007)

Субтитри

Изтеглени: 3186 пъти

madafakuz : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 30.03.2011г. 21:37 (reni8)
Държава: Испания
Жанр: Мистерия
Актьори: Elena Furiase, Daniel Retuerta, Marta Hazas, Pedro Civera, Ana de Armas, Luis Merlo, Javier Cidoncha, Carlos Leal, Sergio Murillo, Yolanda Arestegui, Lola Baldrich, Eduardo Velasco, Manuel Jurado, Manuel de Blas
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

Internatus_s06e03_hu-sub.srtsubsunacs.net_69610.txt

Коментари

Ivantri

31.03.2011г. 07:46

Здравей, мерси за епизода, аз може би днес ще свърша с превода на 4ти епизод, така че ако искаш можеш да продължиш с 5ти а аз ще взема 6ти...

reni8

31.03.2011г. 07:54

Да, делим се на четни и нечетни...

Ivantri

31.03.2011г. 08:12

ами малко така се получи...

TheVankata

02.04.2011г. 22:22

Искам да попитам Рени8, дали превеждаш от испански или имаш субтитри на друг език и само заместваш с български текст?
Защото ако превеждаш от испански исках да те помоля евентуално ако можеш да направиш субтитри за сериала El Barco (Корабът) , в който участва Хулия и Ребека от Интернатът.
Дано не ти се струва прекалено нахално , но гледам , че правиш преводите доста бързичко , пък и за Интернатът вече има хора и аз затова да си пробвам късмета.