El Internado - 06x03 (2007)
![](/ii/usr/big200/0271342778.jpg)
Изтеглени: 3167 пъти
madafakuz : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 30.03.2011г. 21:37 (reni8)
- Държава: Испания
- Жанр: Мистерия
- Актьори: Elena Furiase, Daniel Retuerta, Marta Hazas, Pedro Civera, Ana de Armas, Luis Merlo, Javier Cidoncha, Carlos Leal, Sergio Murillo, Yolanda Arestegui, Lola Baldrich, Eduardo Velasco, Manuel Jurado, Manuel de Blas
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Здравей, мерси за епизода, аз може би днес ще свърша с превода на 4ти епизод, така че ако искаш можеш да продължиш с 5ти а аз ще взема 6ти...
Да, делим се на четни и нечетни...![:)](/s/smile.gif)
Искам да попитам Рени8, дали превеждаш от испански или имаш субтитри на друг език и само заместваш с български текст?
![unsure](/s/unsure.gif)
Защото ако превеждаш от испански исках да те помоля евентуално ако можеш да направиш субтитри за сериала El Barco (Корабът) , в който участва Хулия и Ребека от Интернатът.
Дано не ти се струва прекалено нахално , но гледам , че правиш преводите доста бързичко , пък и за Интернатът вече има хора и аз затова да си пробвам късмета.