Elite - 04x01 (2018)

Иска се още труд!

И то много труд. Родният език щом досега не е научен, какво остава за чуждия.
Не гледам тези сериали, за това не слагам оценка, но надали ще е добра.

Оставете човека. Субтитрите може и да не са идеални, но все пак преводача е нов и се занимава от скоро и както се казва човек се учи най-добре от грешките си. На който не му харесват субтитрите може да си ги редактира.

А дали иска да се учи от грешките си!?

абе вие от кви сте бе хора ли сте въобще гледам да не ви чета коментарите и това че си качвам нещата какво ви пречат подмини като не ти харесва цялата държава ни е пълна с нацисти като вас и никога няма да бъде добре няма едно нещо което да оцените а не сте застанали на никой в отсрешния бряг преди да критикувате. И такива каквито си искам ще ги качвам ..И когато аз ви пиша по личните профили коментари тогава елате ми се правете кво съм можел и не можел а вие кво можете само това ли да критикувате всеки нов тука никой на никой не Е длъжен и на никой нищо не съм направил че на вас ви преча или ви бъркам у газовете ней мой проблема ваш си е трайте си поне да не ви личи Смешни сте не за моите грешки че се опитвам а за вашите че и толкова не сте се опитали а критикувате бахти съществата нещастни ама гледахти после плюхте нали ай моля да подминат подобни следващи

светат е широко скроен за всеки и за всички и всеки има право на избор нямате право да подтискате всеки който се опитал да направи или постарае за нещо без да знаете нищо за него имате и вие същия избор да подминаваш и да си запазиш коментара за чуйдия труд колкото и да не ти харесва за себе си има разлика голяма що за хора сме и се вижте хубул кви сте и как поставяте всеки който се опитал нещо за това малкото преводачи дето са останали нови не са и няма да има заради такива теми засягащи на готово самогъзните ви коментари че и толкова не сте направили ама нали първи скачате ми ще си щтракам докат се науча ако ще и две години още никой не се родил научен тей че да си знаете благодаря.

аз ако знаех че ще ви привлека толкова вниманието по рано щях да се включа тука да ви питам кой съдите и всеки който превежда го казва и ми пише тей правят от начало плюят ейййй ейййй научете се поне като неможете да се държите като хора да не превръщате и другите в такива с това което сте и ми се струва че не ви е наред за това всичко ОСЪЗНАЙТЕ СЕ защото това никаде по света го няма точно такова като вашето дори и децата които се опитват да станат нещо не са вече същите от такава тираниня като тази И КРИТИКИ ако е някой платена проститутка в чужбина на трона ши я качите а не виждате колко ниско сме от такава и ни говорят с проституциата на жените в другите страни нечовечноста ни е преебана държавата нали защо ли ми чи искате алчно всичко точно и сте неблагодарни накрая низнам имало ли някой да ни го каже казва се утре дете ви може да съм аз ако ней станало някой наркоман нали днешно време и туй го има щото колко да ви опиша още че ми спряхте превода ме идосах те с глупости те си ъъъа

puzek не са смей това е положението топ простащина и коментари а шоуто едва започваше

Е па верно е...казах ти ...Давай не ни жали!

хем си гледам сериала хем си го пиша едно към гьотеря докато ми се управи с времето туй гьотеря тей ши е като го няма качен що да не го кача искам и си качвам вижда се от кой е качено ако не харесваш бягай и точка нагло мйй широко мй около врата и тей критики ми пускали ай мале..

puzek,
Можело и повече!

:p

Ебавате се. До тук ли стигнахме?

Научете се да приемате градивна критика. Не всичко е злоба и завист. Но когато някой не е добър, да му пишеш 5-ци и да го хвалиш - това е лицемерно. Не му правите услуга - никога няма да се научи, щом и това качество ви удовлетворява. Желая успех на преводача, но е хубаво поне да прочете малко от безплатната литература за преводи и да използва Спелчек. Успех!

Не го мъчете човека!

kia1964, толкова може!
Толкова иска "да може"!
Пък и родният му език, не е съвсем "роден".
Докато "експерти" като "многопрофилния" не превеждат,
поне "чужденци" да го правят!

Пък и Superhero2, е доволен и предоволен!
Какво повече?

gpym4e, 5-ци не виждам.
Пусни му една за хатър и спомен.
Ще тъ благославя момчето!

puzek - на другите преводи има доста 5-ци. Аз няма да му пиша оценки, но и от коментарите се вижда, че не владее добре пунктуация и граматика. Важното е, че има ентусиазъм, от който може да излезе нещо. :p

Няма да излезе нищо!
Беше му предложена помощ - отказа.
Нивото му няма да прогресира.

не виждам нищо лошо в това да се стимулирам и да се опитвам пиша на език който ми е интересен и да опитвам да правя нещо всеки с ралично мнение и критики не може от вчера да съм в това и да бъде идеално незнам защо трябва да се коментираме или критикуваме не виждате ли че на мене ми е все едно явно е нямало кой да ви го преведе това което аз и сте го гледали все пак и незная защо и какво ви пречи водите се по на един мнение коментари или ви е скучно за мене времето е пред мене те първа ще се подобри както е и за всеки от това какво по хубаво

puzek
27.09.2021г. 12:05
Няма да излезе нищо!
Беше му предложена помощ - отказа.
Нивото му няма да прогресира.
ами аз да ти кажа ако не искам да се науча щях да ти приема помоща и да не се науча сам да се справям да не си виждам къде са ми грешките и нито да гледам как когато ти отказах помоща ти във лични съобщения виждам лицимерие и в всеки твой коментар за предварителната ти оценка за мене за която не го правя нито търся медали че на тебе не ти се е угодило може би на запитването ти за помоща благодарих за което
бил съм в българия между подобни хора и са ми пределно ясни аргоментите ти които нямат никъква логика защото се въртят като фурнаджийска лупата ако аз също изкажа мнението си към теб както теб защото всички сме равни каквито и да сме колкото и да ми е неприятно ще кажа много е жалко и съжалявам колкото до всички които държат сметка кой колко звезди ми дал бе вие луди ли сте кво ви има

Я преведи!?/

puzek ако нямаш работа довърши ми последните два епизода на елит че съм зает

Забранено ми е!

puzek, отсвирвай го и не се интересувай от преводи!

И аз тей си помислих че ще ми се отговори и за това попитах да се види

svetliofotisgr, това е твой избор.

ами тогава защо не спрете да се заяждате кво било дръж те се като хора аз на никого никъде не съм критикувал с коментарите си никой за това което се опитва да направи просто че се опитвам нещо да направя и дам от себе си толкова мога за сега ако има хора на които не им харесва може най малкото да подминат без да се засяга никой излишно е да бъдем толкова крайни аз може да не се фектирам но може да има други които ако трябва да ги подлагате на такива отрицателни критики едва ли ще искат да се занимават или да опитат поне нее честно да бъдем такива отсвиркване че се защитавам за собствения ми профил отицателен коментар за труда че се опитвам колкото и неграмотно да е не е човешко че не се дава дори възможност казвам за всички които можеби могат но заради такива глупави изяви кой какво не искат според мен дано се замислите над това преди да се правите кой по по от кого аз мога толкова и толкова давам за сега на който не му харесва никой не го карат на сила да го гледа нали

и да не ми е ок кирилицата с клавиятурата но с времето ще бъде така че опитвам се спрете се да се правите като човек който от скоро е тук вие не се спряхте за присъда ли ще лежа

Леле, съжалявам, че писах. Моля да ме извиниш.
Няма повече.

хъ... ми недей ко са превземаш хейтър бол....

Съм сори!