Eternity And A Day (1998)





Изтеглени: 1510 пъти
  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 28.08.2013г. 22:51  (Cineaste)
  • ВЕЧНОСТ И ДЕН
    (Mia aioniotita kai mia mera)
    Гърция, Франция, Италия, Германия, 1998, 128 мин.
    Режисьор: Тео Ангелопулос
    Допълнен превод, редактор, субтитри и тайминг: Cineastе ®
    ----------------------------------------------------------------------------------
    Александър (Бруно Ганц) е известен писател, живее в Солун, но дъщеря му планира да продаде семейната къщата край брега на морето, в която той е отраснал и живял със съпругата си. В същото време е сериозно болен и смята, че ако постъпи в болница, никога вече няма да излезе. Изоставил е дори и работата по довършването на последното произведение на поет от ХІХ в., за да намери при кого да остави кучето си. Случайно срещнал албанско момче, попаднало в трафика и продажба на деца на богати гърци и чужденци, той решава да намери начин да го върне в родината му. Започва пътешествието им в спомените и настоящето (в което дори ще срещат и самия поет от ХІХ век) – единият към дома, а другият... към вечността.
  • Жанр: Драма
  • Режисьори: Theo Angelopoulos
  • Актьори: Bruno Ganz, Fabrizio Bentivoglio, Isabelle Renauld, Achileas Skevis, Alexandra Ladikou, Despina Bebedelli, Eleni Gerasimidou, Iris Chatziantoniou, Nikos Kouros, Alekos Oudinotis, Vasilis Kolovos, Mihalis Giannatos, Petros Fyssoun, Pemi Zouni, Lazaros Andreou, Leonidas Vardaros, Vassilia Kavouka, Petros Markaris, Melpo Lekatsa, Yiannis Karabinis
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

veskoka
07.08.2015г. 06:50

Кой е основният преводач? Защо името му е "изпуснато", както в описанието, така и в самите субтитри?!? Пак ли си трил имена, крадецо на чужд труд?

Cineaste
27.02.2026г. 21:06

Мъртвият идиот от ада пак се появи. :D