Fanboys (2008)




Изтеглени: 7023 пъти

dijon : 5

KokI_ : 4

FreeRunner : 5

AGOR : 3

stealth : 1

Rafaello : 5

pleven4ever : 1

lazarus18 : 2

vrs2006 : 1

batkoljo : 1

hishnika : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

KokI_
07.05.2009г. 11:40

Това не е оценка на превода!

Абе, пич, ти знаеш ли, че в българският език има нещо наречено "точка /./", а?
Като гледам 2/3 от съобщителните ти изречения завършват на "!".
Субтитрите трябва да съдържат максимум два реда, за да е приятно за окото. Имаш много излишлни възклицания от рода на "ам", "ъм", "ау" и т.н. Съветвам те, за напред да пропускаш тези възклицания, защото няма нужда от тях. Очаквам редакция...

gadmin
01.06.2009г. 19:09

Кой е този човек, който ще преведе RUSH като Руски. Лапетии неграмотни всякакви.....

gadmin
01.06.2009г. 19:10




Образовай се ;)

gadmin
01.06.2009г. 19:13

И още:

)

stealth
28.06.2009г. 22:44

Тъмната звезда? Черната звезда!? WTF!? blink
Death Star е Звездата на смъртта rolleyes

Spark
07.11.2009г. 11:13

Подменени са с редактирана версия изпратена от iceman669

lazarus18
20.11.2009г. 16:11

Не му се сърдете. Той просто не знае английски. Друг е въпроса защо се е захванал с превод.