Fermo Posta Tinto Brass (1995)

Изтеглени: 1389 пъти

svetlio1946 : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SUB SRT
Добавени на: 27.02.2009г. 18:49 (morskiq)
Fermo posta Tinto Brass (1995)

Превод от испански: mal3chka a.k.a. bibi
Държава: Италия
Жанр: Комедия
Режисьори: Tinto Brass
Актьори: Tinto Brass, Cinzia Roccaforte, Cristina Rinaldi, Erika Savastani, Gaia Zucchi, Carla Solaro, Gabriella Barbuti, Alessandra Antonelli, Laura Gualtieri, Sara Cosmi, Claudia Biagiotti, Paolo Lanza, Pascal Persiano, Luca Flauto, Ghibly F. Lombardi
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

Fermo.Posta.Tinto.Brass.1995.srtFermo.Posta.Tinto.Brass.1995.subFermo posta Tinto Brass (1995).txtsubsunacs.net_47823.txt

Коментари

svetlio1946

27.02.2009г. 19:19

Благодаря на mal3chka и bibi - за превода.
Благодаяр и на Morskiq и моля за указание:
За кой релиз и къде може да се намери това кинопроизведение?
Св. Т. - с надежда за помощ, нали?!

Morskiq

27.02.2009г. 19:58

P.O.Box.Tinto.Brass.[Fermo.Posta].1995.DVDRip.XviD.AC3-HQRG

(Регионален тракер)

mal3chka

17.07.2009г. 01:02

molq molq mal3chka i bibi sa edna i syshta lichnost

veskoka

16.04.2011г. 08:32

За съжаление, в превода има доста сгрешени и дори направо измислени работи. Може да е, защото е превеждано от испански,
може и по друга причина. Не знам.
Трябва някой, който знае английски, да направи основна редакция ред по ред, защото като слушах английския, беше много по-смислено
от това, което четях на български.