Futurama - 1ACV01 - Space Pilot 3000 (1999)
Изтеглени: 2601 пъти
lostfan : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB - Добавени на: 12.09.2005г. 23:28 (GoroSoft)
- Futurama - 1ACV01 - Space Pilot 3000
- Държава: САЩ
- Актьори: Billy West, John DiMaggio, Katey Sagal, Tress MacNeille, Phil LaMarr, Maurice LaMarche, Lauren Tom, David Herman, Frank Welker, Kath Soucie, Dawnn Lewis, Tom Kenny, Dan Castellaneta, Al Gore, Nicole St. John, Feodor Chin, Kevin Michael Richardson, George Takei
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Този превод определено е по добрият въпреки, че има правописни и др грешки (пр: започна да ме захвърля с бурета
). Но иначе изглежда много професионално. Един съвет от мен. След като приключиш с превод и редакция 1. провери за грешки (в Subtitle Workshop не правописни а другите). 2. копирай целият текст от sub/srt файла като го отвориш в notepad и от там го прейстни в word и от там провери за правописни грешки. Поздрави Стефо