Ghost Whisperer - 04x12 (2005)




Изтеглени: 1615 пъти

nik_bg1 : 5

divako : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 20.01.2009г. 18:56  (martaBG)
  • Субтитрите са за епизода This Joint's Haunted.Приятно гледане!
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Драма, Фентъзи
  • Актьори: Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn Manheim, Christoph Sanders, Jamie Kennedy
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

divako
21.01.2009г. 10:36

Благодаря!

waterflame96_2
21.01.2009г. 17:11

Здравей! Превода ти е много добър, но има някои пунктуационни грешки и неспазени правила при писане на субтитри. Ако искаш от сега нататък да превеждаш ако искаш след като направиш превода ми ги давай за редакция и ще ги пускаш перфектни, без грешка! Разбира се, това е само предложение!

martaBG
21.01.2009г. 17:41

Ами това,което аз исках е филмчето да има субтитри максимално бързо,така че не съм се съобразявала с нищо.Мисля,че това е най-важното.