Gossip Girl - 01x16 (2007)
Изтеглени: 24783 пъти
SkIv4o : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 09.05.2008г. 14:52 (SkIv4o)
- gossip.girl.s01e16.hdtv.xvid-fqm
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Романтичен
- Актьори: Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley, Chace Crawford, Ed Westwick, Kelly Rutherford, Matthew Settle, Taylor Momsen, Jessica Szohr, Zuzanna Szadkowski, Connor Paolo, Kaylee DeFer, Margaret Colin, Amanda Setton, Nicole Fiscella, Michelle Trachtenberg, Robert John Burke, Nan Zhang
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!
Браво за труда,но субтитрите далеч не са "най-доброто"-има доста правописни грешки и неточности в превода.
е всъщност съвсем не е най-доброто, има какво да се редактира и то много
Не ми харесва това, че е твърде разговорен превода...ами изглежда несериозно. 
ОК не пиша, за да обвинявам защото със същия успех може да ми се отговори с ами направи си го сама, но е по-скоро съвет. Има какво да се желае
И все пак наистина, браво за труда и поздрави