Gossip Girl - 01x16 (2007)
Изтеглени: 24718 пъти
SkIv4o : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 09.05.2008г. 14:52 (SkIv4o)
- gossip.girl.s01e16.hdtv.xvid-fqm
- Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Романтичен
- Актьори: Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley, Chace Crawford, Ed Westwick, Kelly Rutherford, Matthew Settle, Taylor Momsen, Jessica Szohr, Zuzanna Szadkowski, Connor Paolo
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!
Браво за труда,но субтитрите далеч не са "най-доброто"-има доста правописни грешки и неточности в превода.
е всъщност съвсем не е най-доброто, има какво да се редактира и то много
Не ми харесва това, че е твърде разговорен превода...ами изглежда несериозно. 
ОК не пиша, за да обвинявам защото със същия успех може да ми се отговори с ами направи си го сама, но е по-скоро съвет. Има какво да се желае
И все пак наистина, браво за труда и поздрави