Gravity (2013)
Изтеглени: 8323 пъти
altera : 5
monster_xq9 : 5
energy : 5
J.M. : 5
ospamox : 5
beljata : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 07.12.2013г. 01:08 (mworld)
-
Режисьор: Алфонсо Куарон
Сценарий: Алфонсо Куарон, Джонас Куарон
В главните роли: Сандра Бълок, Джордж Клуни и др.
Година: 03.10.2013
Времетраене: 91 минути
Жанр: Фантастика, Трилър
Държава: САЩ
Сюжет:
Д-р Райън Стоун (Бълок) е брилянтен медицински инженер на първата си мисия под командването на ветерана астронавт Мат Ковалски (Клуни). Въпреки че мисията е рутинна, се случва злополука. Совалката е унищожена, а Стоун и Ковалски остават съвсем сами да се носят из космическия мрак.Углошителната тишина им подсказва,че са загубили всякаква връзка със Земята, както и шансовете за спасение. Страхът прераства в паника с всяка глъдка въздух, която изяжда малкото им останал кислород.Може би ще намерят начин да се върнат у дома след като продължат още по-далеч в космоса.
Преводачи: parler & liolly1954
Рилийз: R6 New HDCAM x264 AC3-JYK - Държава: САЩ, Великобритания
- Жанр: Фантастика, Трилър
- Актьори: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris, Orto Ignatiussen, Phaldut Sharma, Amy Warren, Basher Savage
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Знаеш ли, че има поне 100 реплики, които трябва да се добавят? И куп неточности от ужасното аудио на предходния релийз? А после защо изкарвали преводачите некадърни.
Явно не си ги погледнал както трябва, затова приказваш така.
Използвал съм последните ти субтитри за синхронизирането.
Ако ти не си ги добавил значи ги няма.
Аз само синхронизирах за този рилийз и оправих няколко технически грешки.