Гласувах с 5, защото си положил труд.
Но се замисли дали ще правиш нещо качествено,
или просто ще пускаш нещо си!
tstoichev
20.05.2013г. 19:36
Благодаря за оценката, но съм ги направил за 4 часа и се захванах заради жена ми, играл съм си с преводи по 4-5 дни като единият ми труд е към едно STANDUP SHOW с близо 5000 реплики и съм го направил както трябва, този път не съм влагал старание, а и нали се сещаш че никой не ти плаща за това, което правиш в полза на другите.
Аз отделям от времето си да го направя и за всички вас, ако на някой не му харесва, да си преведе сам или да чака някой да ги коригира.
Много ти благодаря за оценката и за забележката, мисля че ме разбираш и ти.
tstoichev
20.05.2013г. 19:45
Само да се поправя, за да не стане глупаво- репликите са близо 2000 а не 5000- печатна грешка.
/ Формат на субтитрите: SRT 
Коментари
Гласувах с 5, защото си положил труд.
Но се замисли дали ще правиш нещо качествено,
или просто ще пускаш нещо си!
Благодаря за оценката, но съм ги направил за 4 часа и се захванах заради жена ми, играл съм си с преводи по 4-5 дни като единият ми труд е към едно STANDUP SHOW с близо 5000 реплики и съм го направил както трябва, този път не съм влагал старание, а и нали се сещаш че никой не ти плаща за това, което правиш в полза на другите.
Аз отделям от времето си да го направя и за всички вас, ако на някой не му харесва, да си преведе сам или да чака някой да ги коригира.
Много ти благодаря за оценката и за забележката, мисля че ме разбираш и ти.
Само да се поправя, за да не стане глупаво- репликите са близо 2000 а не 5000- печатна грешка.