Hancock (2008)
Изтеглени: 8945 пъти
tanas : 5
dertoto : 3
Rafaello : 4
adreansl : 1
milena123 : 5
gateff : 5
dkgray : 1
olivervogue : 1
AGENT : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
01.08.2008г. 03:32 (
menho) - Hancock.R5.LiNE.XviD-KAMERA с
Превод - menho
Корекции - DaFiNKaRNiK правя го за хората който не искат да чакат повече за субс.- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Фентъзи
- Режисьори: Peter Berg
- Актьори: Will Smith, Charlize Theron, Jason Bateman, Jae Head, Eddie Marsan, David Mattey, Maetrix Fitten, Thomas Lennon, Johnny Galecki, Hayley Marie Norman, Dorothy Cecchi, Michelle Lemon, Akiva Goldsman, Michael Mann, Brad Leland
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- Hancock.R5.LiNE.XviD-KAMERA с
Коментари
поне да бяхте превели 50 % от филма, кви са тия измислени реплики
Субтитрите са добре, не са идеални, но все пак стават. А измислени реплики няма, има само недовършени, и някой неточности.
Доста относителен превод...
май е направен за хората които въобще не искат субтитри