Hawaii Five-0 - 01x17 (2010)
Изтеглени: 19593 пъти
kaspan4o : 5
bullet : 5
nikolov : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 16.02.2011г. 22:12 (SunnyGirl17)
- Hawaii.Five-0.2010.S01E17.HDTV.XviD-LOL
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Криминален, Драма
- Актьори: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Taylor Wily, Daniel Dae Kim, Grace Park, Chi McBride, Dennis Chun, Masi Oka, Jorge Garcia, Ian Anthony Dale
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Ще го повторя отново и тук - обединявай редове /ctrl+k/. Имаш множество реплики под 2 сек., като забелязах минимум две с времетраене от 1 сек. Обичайно след това действие от твоите 720 реда ще останат под 400. Също така си оставила опашни интервали и предходящи такива:
Имало едно време_
_в едно далечно царство...
Постарай се за следващия път.
E-Tle като стане готов превода, аз права редакцията и гледам да ги обединявам колкото мога. И балгодаря ти още веднъж за инструкциите. :p
Субтитрите са подменени с редактирани.
E-Tle, благодаря за съветите.Все още се уча и за напред ще се старая да не допускам такива грешки.