Hawaii Five-0 - 01x19 (2010)
Изтеглени: 20540 пъти
nikilai : 5
nikolov : 5
cnapta4e : 3
zlat0t0 : 4
Fox : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 28.03.2011г. 21:14 (SmasHinG)
- Hawaii.Five-0.2010.S01E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Криминален, Драма
- Актьори: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Taylor Wily, Daniel Dae Kim, Grace Park, Chi McBride, Dennis Chun, Masi Oka, Jorge Garcia, Ian Anthony Dale
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
явно съзнанието просто е отказало
но благодаря за субтитрите и тазсутрешната забава, като видях на екрана този кадър
Само да ти кажа - Якуца всъщност е Якудза - японската мафия. Просто е добило такава разговорна форма у нас.
Благодаря за субките!
Цяла седмица чета оплаквания, че няма субтитри. Сега се оплаквате от няколко правописни грешки. Не може да ви се угоди. На който не му харесва да си го гледа без превод. Благодаря за субтитрите.
Като цяло субтитрите съм ги превел за 2 часа. Просто хората които бавиха седмица нямаха време и повериха на друг т.е мен. И съм написал накрая на серията за грешките и т.н. Но българите сме такива само критики няма проблем следващата серия нека се заеме някоой по грамотен и разбиращ. Няма угодба на българския народ и това си е факт.
УЖАС....не мога да си представя,защо някой,който дори не разбира за какво става въпрос се опитва да превежда.Не говоря за правописните грешки,говоря за отвратителен и несвързан превод.
sissy знам какво си имала предвид вече, това са свободни съчинения нямащи нищо общо с реалността