Hellcats - 01x19 (2010)
![](/ii/big200/01596356.jpg)
Изтеглени: 11346 пъти
miromiv : 5
iliansto : 1
Andjinka : 5
ChimairA : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 01.05.2011г. 18:44 (mimsmim)
-
Преводът е на pifelinkata !
За релийза hellcats.s01e19.hdtv.xvid-asap.avi ! - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Драма
- Актьори: Aly Michalka, Ashley Tisdale, Robbie Jones, Heather Hemmens, Sharon Leal, Matt Barr, Gail O'Grady, Jeremy Wong, Louise Hradsky, Genny Sermonia, Alana Randall, Jeff Hephner, Craig Anderson, Emma Lahana, Tyrell Witherspoon, Ryan Kennedy, Stephanie Moseley, Ben Cotton, Gale Harold, Aaron Douglas
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Няма да е лошо да има поне едно смислено изречение на български в целия превод... Или поне да предава вярно значението на това, което говорят. Поне едното.
На мен ми допадна превода! В крайна сметка нямаме право да изискваме от преводача да е професионалист при проложение, че няма други желаещи да превеждат точно този сериал! Ако не беше pifelinkata нямаше да имаме превод, което за някои е фатално!
И все пак според мен се е справила добре! Но аз мога и с английски субтитри да се 'мъча' да гледам серията, така че не съм обективна ![;)](/s/wink.gif)