Hex - 02x12 - Seven Deadly Sins (2004)

Мерси много

Този път превода е хубав ...Браво

Благодаря . Е все пак за първи път правя субтитри и не може всичко да е идеално .

Уф... няма ли да се научите, че дума СЪЖЕЛЯВАМ няма!

Няма и "шофиор" "незнам" "сум" "корабийкиният"
"личувствас" "свадбата" "отекчава" "спадсител"
"завуршва" и оше стотици други, да не говорим за
дълги редове, ненужни интервали и многобройни
непреведени реплики - защо изобщо е нужно това
изтезание, по-добре научи български и после
превеждай, хубаво си се потрудила, това добре, но
има спелчек, елементарно е, пускаш го и коригира,
има толкова теми з

pleven4ever - ти си мой човек!

А бе хора щом субтитрите са ТОЛКОВА зле , защо ги теглите ? Като сте толкова добри и всезнаещи , защо не си ги превеждате сами ? Не мога да разбера , как може да сте толкова неблагодарни !

Ауе човек понеже много ми се гледаше серията а belfegor още не беше готов за тва свалих твоите и си казвам мнението може да има грашки но когато с нетарпение очаквам да гледам серията сам готов да я гледам дори и с не 100% хубави субтитри

Ще има ли и за 13ти епизод ??

Да скоро

ok )

пичове незнам ама когато си тегля субса и си го сложа в филма,ми бягат буквичките,обяснете защо