Home Alone 2 (1992)
Изтеглени: 1327 пъти
shmaizer : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 05.12.2008г. 22:03 (mx007)
- Ето и синхронизираните субтитри за Home.Alone.2.1992.720p.HDTV.x264-ESiR
- Държава: САЩ
- Жанр: Приключенски, Комедия, Семеен
- Актьори: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O'Hara, John Heard, Devin Ratray, Hillary Wolf, Maureen Elisabeth Shay, Michael C. Maronna, Gerry Bamman, Terrie Snell, Jedidiah Cohen, Senta Moses Mikan, Diana Rein, Kieran Culkin
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Дори и постналия субтитрите да не ги е превеждал, да си кажа: таймингът бива, но самите субтитри не стават. Грешно преведени реплики, грешен правопис, пунктуация, особено грешно поставените или липсващи запетайки нервят зверски. Може да кача оправена версия на по-късен етап.