House M.D. - 05x12 (2004)
Изтеглени: 33487 пъти
koko2828 : 5
vallyo : 3
konray : 5
al-ien4 : 5
neo_sunshine : 5
denny : 5
tan4encety : 5
AriesWildChild : 3
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
21.01.2009г. 00:32 (
Pisank@) - House.S05E12.Painless.HDTV.XviD-FQM
- Жанр: Драма, Мистерия
- Актьори: Hugh Laurie, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jesse Spencer, Lisa Edelstein, Bobbin Bergstrom, Jennifer Morrison, Peter Jacobson, Olivia Wilde
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Тъй като това ми е първият опит - ще се радвам на съвети и корекции
Поздравления за качествения превод!
Благодаря и от мен
Поздравления и от мен, но препоръчвам по-съкратени реплики и работа над тайминга. Успех със следващият превод.
Тайминга мърдаше и тук таме имаше грешки, но като цяло - добри субтитри!