Howl (2015)
Изтеглени: 1637 пъти
Nikred : 5
beljata : 5
Amon Ra : 5
фишер : 5
miromiv : 5
djcoolie : 5
дечко : 5
taliq : 5
Flame55 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 12.06.2016г. 16:43 (veskoka)
-
ВОЙ - ужаси. Превод и субтитри - ВЕСЕЛИН КАМЕНОВ 1963.
Среднощният влак за Ийстбъро тръгва от гара Уотърлу в 23:59. Пътуването трае близо два часа и вече е към своя край, когато влакът блъсва нещо, аварира и спира насред гората. Макар да има пълнолуние, лунната светлина трудно се процежда в мъглата обвиваща влака и гората. На пътниците ще се наложи да обединят усилията си, ако искат да се справят с неочакваната ситуация и да оцелеят до сутринта. - Държава: United Kingdom
- Жанр: Екшън, Фентъзи, Ужаси
- Режисьори: Paul Hyett
- Актьори: Elliot Cowan, Rosie Day, Calvin Dean, Sam Gittins, Brett Goldstein, Phelim Kelly, Shauna Macdonald, Ania Marson, Ross Mullan, Robert Strange, Ryan Oliva, Sean Pertwee, Joel Phillimore, Duncan Preston, Amit Shah, Ed Speleers, Malcolm Trussler, Holly Weston
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
В тоя тракер даже и не влизам. От възможно най-спрелите е :Д
седя си и чета за интересните неща дето са ти се случили и се чудя, на първо време е ясно че са ти дигнали кръвното, но да ги мислиш толкова време не е редно, най - вероятно момичето е с селски манталитет не "български" това ми е забележката, все пак доста свикнахме да оприличаваме българите с подобен тип изяви, но истината е, че това са по реалистични номера за човек израснал в малък град или село на който му е липсвал контакта с нормални хора "не клюкари, интриганти и прочие" за да се научи на взаимоотношения "което е по мек начин да кажеш че и липсва възпитание" и е решил/а да си прилага номерата където работи в случая във въпросният сайт който между другото научих за него от теб.. т.е. дори не е в топ 5, ако мога така да се изразя лошото е, че ти като преводач гледаш навсякъде да качваш за да имат хората превод а тя злоупотребява с това и понеже си по невъздържан си ядосан сега.. както и да е истината е, че не трябва да им се мълчи на такива хора, но начинът на действие е би
л поне според мен да изчакаш да намери приятелят ти директна връзка със собственика на сайта така, ако беше успял да говориш с него и нямаше ефект резултата би бил същия само дето щеше да знаеш дали и той мисли като теб в това отношение ... защото предвид постъпките и е било ясно че ще те махнат тъй като друго не може да направи "от към аргументи" и сега ако решиш недей се занимава изобщо повече с този сайт както и с торент сайта .. и браво за това че не си им премълчал
Благодаря, за превода. Супер е!
Огромни благодарности за превода !!