Human Target - 01x09 (2010)
Изтеглени: 6602 пъти
ddd_2006 : 5
niksus : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 26.03.2010г. 03:36 (kaloman)
- Human.Target.2010.S01E09.Corner.Man.HDTV.XviD-FQM
- Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Криминален
- Актьори: Mark Valley, Chi McBride, Jackie Earle Haley, Indira Varma, Janet Montgomery, Lennie James, Aaron Atkins, Emmanuelle Vaugier, Leonor Varela, Autumn Reeser, Tony Hale, Timothy Omundson, Jordi Caballero, Tony Ali, Nickolas Baric, Adrian Hein, Jarod Joseph, Adrian Holmes
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Ако обединяваш краткотрайните редове, ще бъде по-приятно за гледане.
Нямам идея за какво говориш. Ако знаеш как, го направи. Аз просто замествам английските и се мъча заради жената, че StraightEse се отказа, а тя е фен.
Благодаря!
Браво, kaloman, ако това ти е първия опит, то си се справил учудващо добре
Най-лесно се прави превод с една програма Subtitle Workshop, там като влезеш в режим на превод виждаш оригинала и пишеш превода, може да правиш корекции на времето и много други екстри. Има тема във форума хвърли и едно око... и пак Браво!
Благодаря за преводите.