I Due Nemici - The Best Of Enemies (1961)

Субтитри

Изтеглени: 1476 пъти

slim_shady : 5

subtitara : 5

Nikred : 5

Phoenix : 5

bobib : 5

DaryG : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SUB SRT
Добавени на: 07.05.2013г. 08:56 (veskoka)
ДВАМАТА ВРАГОВЕ - Една чудесна (анти)военна комедия с Алберто Сорди и Дейвид Нивън. Любителски превод и субтитри - Веселин Каменов 1963. Годината е 1941, а театърът на военните действия - Африка. В Абисиния (днешна Етиопия) има италиански и английски войски. Втората световна война е започнала преди 2 години. Нашите главни герои са цивилизовани хора, които войната е направила майор и капитан, и по прищявка на съдбата - врагове. Макар и врагове, те не държат особено да се убият. Тяхната мечта е, да се махнат от войната и да си идат у дома, но войната ги задължава да действат в разрез с желанията си. Рота английски войници, под командването на майор Ричардсън (Д. Нивън) преследва взвод от 40 италианци, които се стремят да достигнат крепостта, в която се надяват да намерят убежище. Техен предводител е капитан Блази (А. Сорди), за когото е станало въпрос на чест, да избягат на майора и хората му.
Държава: United Kingdom, Италия
Жанр: Приключенски, Комедия, Военен
Режисьори: Guy Hamilton
Актьори: David Niven, Alberto Sordi, Amedeo Nazzari, Michael Wilding, Harry Andrews, David Opatoshu, Aldo Giuffre, Tiberio Mitri, Alessandro Ninchi, Pietro Marascalchi, Bruno Cattaneo, Giuseppe Fazio, Ignazio Dolce, Ronald Fraser, Duncan Macrae, Bernard Cribbins, Michael Trubshawe, Robert Desmond
IMDB рейтинг на филма: