In The Electric Mist (2009)
Изтеглени: 8147 пъти
GoddessDiana : 5
tsetsi : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
13.02.2009г. 01:30 (
zakuda) - In The Electric Mist 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth
- Държава: Франция, САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Мистерия, Трилър
- Режисьори: Bertrand Tavernier
- Актьори: Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard, Mary Steenburgen, Kelly Macdonald, Justina Machado, Ned Beatty, James Gammon, Pruitt Taylor Vince, Levon Helm, Buddy Guy, Julio Cedillo, Bernard Hocke, John Sayles, Gary Grubbs
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
филма е супер,субтитрите също само да спомена че са преведени от
Стоян Кабзималски , а колегата Zakuda ги е качил.
Г-н Кабзималски сигурно го е било срам от превода, защото има допуснати доста неточности, и за това си е пасувал при качването му, а “колегата” Zakuda вероятно го е домързяло да го провери, и се е доверил на шанса си. Да не пуска тото.
Стават и за In.The.Electric.Mist.2009.720P.Bluray.DTS.x264-Z@X
Не знам, какво копие сте гледали но тези субтитри нямат почти нищо общо с филма. Прегледах английските, немските и руските субтитри...... само отделни фрази и то на грешни места!!!!!