In The Land Of Women (2007)
Изтеглени: 5119 пъти
Privileg13 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB - Добавени на:
14.04.2008г. 20:15 (
coldwater) - In.The.Land.Of.Women.2007.BluRay.720p.x264.DTS-SiNNERS
4.37 GB
превод - Merlin, частични корекции - RedIce и още малко от мен- Държава: САЩ
- Жанр: Романтичен, Комедия, Драма
- Режисьори: Jon Kasdan
- Актьори: Adam Brody, Meg Ryan, Kristen Stewart, Olympia Dukakis, Makenzie Vega, Elena Anaya, Dustin Milligan, JoBeth Williams, Kelsey Keel, Danielle Savre, Gia Mantegna, Rob Reinis, Graham Wardle, Elise Gatien, Beau Mirchoff, Clark Gregg, Ilyse Mimoun, Ginnifer Goodwin, Karin Konoval, Jeff Cunningham
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- In.The.Land.Of.Women.2007.BluRay.720p.x264.DTS-SiNNERS
Коментари
С няколко думи бих казал, че сте свършили някаква работа, но сериозно - Merlin, RedIce - превод и корекции, сигурно се шегувате!!!
Дори всеки, що-годе говорящ анлийски, би превел този невероятен филм, по-добре. Това не бих го нарекъл превод, copy-paste може би в WebTrance или нещо подобно...загубено време, да. Но честно - опорочили сте хубавия филм!!!
Хей, благодаря все пак, че сте опитали, но сериозно, не се мъчете занапред, ако не се опитате да вложите поне малко чувство и логика при превода!